Если как Вата, то грибок сапролегния сел на пораженное место. Смажте ватным тампоном Миромистином (человеческая аптека, водный раствор) и в акву 8 капель на три литра воды. Рыбку проще отсадить, залить в отсадник 50% из аквы и 50% отстояной воды, бросить туда растючку. Не хотите отсаживать, можно прямо в акве. Если в акве, то вначале подмените 30% воды на отстояную. Воду три дня не подменивать.
По поводу горения плавников, от применения Кастапура такое не редкость. В обще по уму, нужно было во время лечения контролировать аммиак и нитрит. Если это нитрит постарался, то так как он действует на кровь,окисляют железо гемоглобина, превращая его в метгемоглобин, лишенный способности переносить кислород, т.е. начинают страдать дальние участки, а именно хвоты, плавники.
Аквариум дезинфицировать не нужно, грибок есть во всех аквах по головно.
Рыбки могли склеить ласты и пойти болячки, от другой воды,.е. не правильный и быстрый переход.

Вот была первая оштбка.

Растения в новой среде адаптируются, т.е. приживаются и болеют. У них идет смена корневойц системы и т.д., следовательно удобрения идут на корм водорослей, Вам повезло что была только одна ЛН, если бы стояла Люменка 20 ватт, то комплект водорослей был бы обеспечен.
Далее, Как Вы запускали рыб, принесли и плюхнули в акву сразу?

Берется соскоб и смотрим в микроскоп.

А так, да еще по телефону и без фото, можно только гадать на кофейной гуще, т.е. по Вашему описанию и сравниванию симптомов.
Можно так, искупайте в соляной ванне 1 столовая ложка на 1 лир воды 10-20 минут (смотрим, если начинает переварачиваться убираем. А потом смазываем миромистином и в воду 8 капель на три литра воды. Этот метод щадящий, в добавок миромистин безвреден практичеки, в отличие от др. препаратов. И смотрите за состоянием. Соль прибьет живность на теле если она есть, миромистин не даст грибку лютовать и т.д.