На фотках самцы. Смотрим спинной плавник, у самца длинный и острый. у самочки короткий и круглый.

По поводу растений, давайте начнем со света. Сколько ламп и каких у Вас стоит? Спектр у них выгорает и растения в росте тормозят, поэтому раз в пол года их надо менять. Какая температура в акве. Фракция грунта и что за грунт? Дикорации? Не шипит, если уксусом покапать? Хорошо бы тест на Жесткость и сравнить показания в акве, и воды из под крана. И заодно рН. Что то мне здается что у Вас вода подщелачивается. Тут все взаимосвязано, чем больше температура, тем быстрее обменные процессы, а значит больше нужно света, а больше света и выше температура, больше еды для растений. Опять же кислород и т.д. Опишите все по порядку, даже если считаете маловажным что-то.

Я перепробовал разные лампы и разные вариации и пришел полностью к бюджетному варианту.
У Вас есть супер маркеты? Там продаются лампы Венгрия 18w стоимость, по крайне мере в Питере 36 рублей. Обычная картонная упоковка, надпись синим Standart 35098 F18w/33-640. COOL WHITE. Если нет, то ЛБ с желтизной. Лампы ЛД для растений не годятся.
Светит чуть с желтинкой. Вот таких две штуки ставим. Сажаем растения и как только они начнут расти, добавляем аквариумную лампу Сальвания Гро Люкс 18w. У Вас высота аквариума, как я понимаю 50 см. где-то? С таким светом будет расти все кроме супер прихотливой травы. Если температура выше 25 гр., подкладываем под корни (рядом, что бы высасать можно было и подложить еще) палочки 1-2шт., Инишиал Стик(английский) раз в месяц. Перед новой подкладкой, это место хорошо прососать сифоном.
Если есть Папоротники в продаже Индийский, рассеченный или крыловидный, начните с них. Часть сажаем, часть пускаем плавать сверху. Сверху будут переть просто. Если посаженые будут загнивать, то их удаляем, сверху берем кустик получше и опять сажаем. Сверху их будет полно, не успевать будете выкидывать. Вот как только, папоротник пойдет в рост, можно сажать все остальное. Ну Амазонку в месте с папоротником, можно тыркнуть, роголистник, кабомбу. Но это так веточки, для плизиру и на пробу. Третью лампу ставьте сначала часов на 5, потом постепенно прибавляя и только тогда, когда пойдут в рост растения. Иначе зеленку можно словить. И ни каких жидких удобрений, по крайне мере пока сад не зацветет.

Кстати, растения на фото в нормальном состоянии вроде.